-
1 провозить контрабандой
провозить контрабандойהִברִיחַ [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]; הִגנִיב [לְהַגנִיב, מַ-, יַ-]* * *להבריחלהבריח משקאות -
2 провозить контрабандой
smuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > провозить контрабандой
-
3 провозить контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > провозить контрабандой
-
4 провозить контрабандой
to smuggleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провозить контрабандой
-
5 провозить контрабандой
2) Diplomatic term: smuggle (обыкн. smear in, smear out, smear over)Универсальный русско-английский словарь > провозить контрабандой
-
6 провозить контрабандой
v1) gener. hineinschmuggeln, schwärzen, schmuggeln2) colloq. einschwärzen, paschen (через границу)3) law. einschmuggelnУниверсальный русско-немецкий словарь > провозить контрабандой
-
7 провозить контрабандой
(проноси́ть) przemycać, szmuglować, szwarcować -
8 провозить контрабандой
Русско-итальянский юридический словарь > провозить контрабандой
-
9 провозить контрабандой
einschwärzen разг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > провозить контрабандой
-
10 провозить контрабандой
vgener. meter -
11 провозить контрабандой
vgener. frodareUniversale dizionario russo-italiano > провозить контрабандой
-
12 провозить контрабандой
-
13 провозить контрабандой
• pašovat -
14 провозить контрабандой
to smuggle -
15 провозить контрабандой
Русско-английский словарь по общей лексике > провозить контрабандой
-
16 провозить контрабандой
salakuljettaa -
17 провозить контрабандой заниматься контрабандой
-
18 провозить
провозитьнесов περνώ, μεταφέρω, κουβαλώ:\провозить контрабандой περνώ λαθραία· шофер провозит нас мимо дома ὁ σωφέρ μας περνάει δίπλα ἀπό τό σπίτι· \провозить лесом μεταφέρω περνώντας μέσα ἀπό τό δάσος. -
19 провозить
I несовер. - провозить;
совер. - провезти( кого-л./что-л.) drive, convey, transport провозить контрабандой II несовер. - возить;
совер. - провозить (кого-л./что-л.) take, get, carry, deliver (for certain time)Большой англо-русский и русско-английский словарь > провозить
-
20 провозить
I несовер. - провозить; совер. - провезтиdrive, convey, transportII несовер. - возить; совер. - провозитьtake, get, carry, deliver (for certain time)
См. также в других словарях:
Север и Юг (фильм) — Север и Юг North And South Жанр драма, историческая Режиссёр Ричард Хеффрон В главных ролях Дэвид Кэррэдин Пэтрик Суэйзи … Википедия
Север и Юг — North And South Жанр драма, историческая Режиссёр Ричард Хеффрон В главных ролях Дэвид Кэррэдин Пэтрик Суэйзи Керсти Элли Длительность … Википедия
Варнсдорф — Город Варнсдорф Varnsdorf Флаг Герб … Википедия
шмыга — бродяга , шмыгать, укр. шмигнути, блр. шмыгаць, шмыгнуць, болг. шмугвам, шмугна юркну, шмыгаю (Младенов 695). Экспрессивное изменение формы смыгать (см.). Младенов (там же) сравнивает с нем. schmuggeln провозить контрабандой , Schmuggler… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия
контрабанда — ы; ж. (итал. contrabando от contra против и bando правительственный указ) см. тж. контрабандой, контрабандный Тайный провоз через государственную границу товаров, ценностей и т.п., облагаемых пошлиной или запрещённых к вывозу; сами товары,… … Словарь многих выражений
Вольтер — Мари Франсуа (Marie Francois Voltaire, 1694 1778) (настоящая фамилия Arouet; Voltaire анаграмма «Arouet le j(eune)» «Аруэ младший») один из крупнейших французских «просветителей» XVIII в., глава «философов», пионеров нового буржуазного общества,… … Литературная энциклопедия
контрабанда — ы; ж. [итал. contrabando от contra против и bando правительственный указ] Тайный провоз через государственную границу товаров, ценностей и т.п., облагаемых пошлиной или запрещённых к вывозу; сами товары, ценности и т.п., провезённые таким… … Энциклопедический словарь
Вольтер — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольтер (значения). Вольтер Voltaire … Википедия
Вольтер, Мари-Франсуа — Вольтер Voltaire Имя при рождении: Франсуа Мари Аруэ Псевдонимы: Вольтер Дата рождения: 21 ноября 1694 Место рождения: Париж, Франция Дата смерти … Википедия
Вольтер, Франсуа-Мари — Вольтер Voltaire Имя при рождении: Франсуа Мари Аруэ Псевдонимы: Вольтер Дата рождения: 21 ноября 1694 Место рождения: Париж, Франция Дата смерти … Википедия